[Flash 9 is required to listen to audio.]
( played 4 times )
Interview with Enrique, from TajMahal Comics (Zaragoza). Enjoy it!
Zaragoza PopCult
13thday ofAugustin the year2009
¤
¤
The World of the Comic through the lenses of Enrique, from TajMahal (Zaragoza)
I had the chance of interviewing Enrique, from TajMahal Comics in Zaragoza, and the interview revealed several fascinating things about the comic industry in Spain. Marvel comics are the bestsellers, especially those with superheroes like Spiderman or X-Men. Prices start from around 1,95 €. The Japanese ‘manga’ is also very popular among teenagers, and therefore, widely sold in the store. Enrique comments on the impact that Dragon Ball had a couple of years ago, when it sold more than 25 million copies in Spain. National publishing houses, such as Planeta, Norma Editorial or Panini, usually buy the rights from American or Franco-Belgian publishers in order to be able to publish their comics in Spain. Other publishers are also interested in investing in Spanish authors, so they fund their projects or buy their rights too. Furthermore, there are local publishing houses in Zaragoza, such as Cornoque, from the cultural association Malavida, which edits a monthly magazine that is distributed around the country for 3€.
Part of the conversation with Enrique was also focused on the specific terminology used within the world of the comic in Spain. The word ‘historieta’ was used years ago, especially regarding comics like Zipi Zape or Pulgarcito, from Editorial Bruguera. The word, nonetheless, has lost usage nowadays. Words like ‘tebeo’ or ‘cómic’ are the common general terms for the genre. Enrique also mentioned that comics are also classified by their format: European comics are usually sold in the shape of an album, thus they are commonly referred to as ‘álbumes’ whereas the American ‘comic book’ is generally called ‘grapa.’
I will upload the interview in Spanish in case you are interested! Here is their webpage: http://www.tajmahalcomics.com/
Libe
7thday ofAugustin the year2009
¤
Street kiosks are one of the most popular places in Zaragoza to buy newspapers, magazines and collectables. There is one in every main area of the city and though they are privately owned, they are also partly granted by the city council. Some of these kiosks have recently incorporated some technological devices so that people can buy cinema tickets, bus passes and cell phone pre-paid cards. Popular local newspapers, such as El Heraldo de Aragón or El Periódico de Aragón are sold in these establishments for 1,10 €. The so-called ‘Revistas del Corazón’ like Pronto or ¡Hola!, which deal with celebrities and gossip, can also be found in kiosks and their prices range from 1.15 to 2 €.
¤
Hi everybody!
I discovered several interesting things throughout my field trip, but maybe one of the most surprising places I found, was this store where you can not only rent DVDs but also books. It’s the same idea of traditional video stores but including books too. The place is called Video Ocio and it’s in the city centre of Zaragoza. There is also an available reading space in the store!
Looking forward to everybody’s responses!
Libe
28thday ofJunein the year2009
¤
Los zaragozanos ya se han acercado a los puestos de venta de libros antiguos
Libro Antiguo en Zaragoza/ Old Books in Zaragoza
26/6/2009 www.aragondigital.es by Luis Miguel Gabás
Las orillas del Ebro se convierten en una gran exposición de libros antiguos
La idea del Ayuntamiento de Zaragoza de hacer del Ebro la gran avenida de la ciudad está cada vez más cerca. Tras los festivales y la puesta de esculturas, ahora toca a los “bouquinistas” que han instalado unos cubos con la imagen del mudéjar zaragozano en los que se exponen y se venden libros y publicaciones con más de 30 años.
Los zaragozanos ya se han acercado a los puestos de venta de libros antiguos
Zaragoza.- La ciudad de París conserva desde hace siglos la tradición de vender libros y publicaciones antiguas en las orillas del río Sena. Esta idea ha sido considerada y trasladada por el Ayuntamiento de Zaragoza a la capital aragonesa. Por el momento, desde el mes de junio hasta octubre, en las orillas del Ebro se instalarán unos cubos con estampaciones del mudéjar zaragozano en la que se expondrán y venderán libros y publicaciones con más de 30 años.
La inauguración de este espacio ha corrido a cargo del consejero municipal de Cultura, Grandes Proyectos e Infraestructuras del Consistorio zaragozano, Jerónimo Blasco, y del presidente de la Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Aragón, Pablo Parra.
Blasco se ha mostrado “muy satisfecho” con la presencia de los “bouquinistas” en las orillas del río Ebro, ya que “se recupera la tradición cultural de la ciudad en la que, en la Zaragoza medieval los vendedores de libros y manuscritos se colocaban en la desaparecida calle de la Cuchillería junto al palacio arzobispal”.
El consejero municipal de Cultura, Grandes Proyectos e Infraestructuras del Ayuntamiento de Zaragoza se ha mostrado “esperanzado” con estos expositores de libros antiguos “para que atraigan a muchos zaragozanos y que los turistas también disfruten”.
Por el momento sólo se han expuesto ocho libreros pero el Ayuntamiento de Zaragoza prevé que vaya aumentando conforme aumente la demanda. Junto a los “bouquinistas” el frente fluvial del Ebro a su paso por la capital aragonesa se instala en la parte trasera de La Lonja la Feria de Artesanía que completará la oferta cultural y lúdica dentro de los Festivales del Ebro. Más de una decena de artesanos se instalan cada fin de semana para vender sus trabajos de cuero, vidrio, cerámica, joyería y papel, entre otros.
El presidente de la Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Aragón, Pablo Parra, ha destacado la “importancia” de la posibilidad de comprar libros antiguos “porque muchos están descatalogados y la única forma de tenerlos es gracias a los libreros de lo viejo y lo antiguo”.
A primera hora de la mañana de este viernes ya han sido muchos los curiosos, principalmente mayores, que se han acercado hasta las casetas en forma de cubos de colores para mirar los libros y revistas de cuando eran más jóvenes.
Los libreros atenderán a todos los zaragozanos y visitantes todos los miércoles, jueves y viernes de 18.00 a 21.00 horas. Los sábados de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas y los domingos de 11.00 a 14.00 horas.
About
